《In Your Back》是Keren Ann演唱的一首歌曲。
英文歌词
In Your Back
Come tell me your story to unload your glorious grief
Where you are the valet of honour and i am the thief
And don't ever mention the stains that you left on my track
How from a beautiful gril I became someone ruined and wrecked
It was all in your back
All in your back
So I spin in the dance of your absence and put on a show
But why do I smile baby, you of all people should know
The one that you loved
Died a long time ago
You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
Your version of glory is dark and it's covered with sin
And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline
I've seen the pure souls they exist and they fly
I think I could live with it, I know I can now
You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voices and melodies you kill, you kill
It's funny how now that I'm not in the palm of your hand
You're still running blindly to save me again and again
But i don't need a friend
No, I don't need a friend
You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
中文歌词
在你背后
向我倾诉吧卸掉你荣耀心扉里的痛彻
对于荣誉你只是仆人而我是个偷窃者
无须提及你在我的人生中留下的污色
清纯安好的少女已经被风尘无情雕刻
这些都发生在你背后
在你背后
我尽情旋转舞动的表演你却不能看着
但我保持微笑，亲爱的你都懂得
你曾经深爱的那个人儿
已经成了很久前的传说
你不能对我用这样可笑的施舍
你将只会无休止地撒谎和圆谎，你会的
但你的声音和旋律却已经死了，它死了
你所说的荣耀其实尽入黑暗布满罪恶
我想在一片粉红色的碧玺海洋下躲着
我见过灵魂存在它们飞舞着如此清澈
我想我可以和它一起活着吧就在此刻
你不能对我用这样可笑的施舍
你将只会无休止地撒谎和圆谎，你会的
但你的声音和旋律却已经死了，它死了
我现在不在你手心中紧握着那很欢乐
你仍然盲目地试图留住我，一次再一次
但，我不需要你
是的，不需要你
你不能对我用这样可笑的施舍
你将只会无休止地撒谎和圆谎，你会的
那美好的声音和旋律已经死了，它死了
中英歌词
In Your Back 在你背后
Keren Ann (S) Yarak (T)
Come tell me your story to unload your glorious grief
向我倾诉吧卸掉你荣耀心扉里的痛彻
Where you are the valet of honour and i am the thief
对于荣誉你只是仆人而我是个偷窃者
And don't ever mention the stains that you left on my track
无须提及你在我的人生中留下的污色
How from a beautiful gril I became someone ruined and wrecked
清纯安好的少女已经被风尘无情雕刻
It was all in your back
这些都发生在你背后
All in your back
在你背后
So I spin in the dance of your absence and put on a show
我尽情旋转舞动的表演你却不能看着
But why do I smile baby, you of all people should know
但我保持微笑，亲爱的你你你都懂得
The one that you loved
你曾经深爱的那个人儿
Died a long time ago
已经成了很久前的传说
You can't do me wrong with charity until
你不能对我用这样可笑的施舍
You'll exhaust your lies and remedies, you will
你将只会无休止地撒谎和圆谎，你会的
But with your voice and melodies you kill, you kill
但你的声音和旋律却已经死了，它死了
Your version of glory is dark and it's covered with sin
你所说的荣耀其实尽入黑暗布满罪恶
And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline
我想在一片粉红色的碧玺海洋下躲着
I've seen the pure souls they exist and they fly
我见过灵魂存在它们飞舞着如此清澈
I think I could live with it, I know I can now
我想我可以和它一起活着吧就在此刻
You can't do me wrong with charity until
你不能对我用这样可笑的施舍
You'll exhaust your lies and remedies, you will
你将只会无休止地撒谎和圆谎，你会的
But with your voices and melodies you kill, you kill
但你的声音和旋律却已经死了，它死了
It's funny how now that I'm not in the palm of your hand
我现在不在你手心中紧握着那很欢乐
You're still running blindly to save me again and again
你仍然盲目地试图留住我，一次再一次
But i don't need a friend
但，我不需要你
No, I don't need a friend
是的，不需要你
You can't do me wrong with charity until
你不能对我用这样可笑的施舍
You'll exhaust your lies and remedies, you will
你将只会无休止地撒谎和圆谎，你会的
But with your voice and melodies you kill, you kill
那美好的声音和旋律已经死了，它死了